News di CIELS

OFFERTA SIMULTANEA A.A. 2020/2021

OFFERTA SIMULTANEA A.A. 2020/2021

di Hajar Ben Rabbah -
Numero di risposte: 0

L’Istituto vorrebbe offrire ai propri studenti la possibilità di usufruire del Laboratorio di Simultanea in presenza se possibile fornendo cuffiette personali, in remoto se necessario.

Il target prioritario a cui è rivolto sono gli studenti del III anno del percorso LTI. Ciò non preclude la partecipazione e l'iscrizione di ogni studente che voglia prenderne parte.

L’ interpretazione simultanea è il lavoro di traduzione in tempo reale di un discorso da una lingua a un’altra nel suo immediato svolgersi.

È  un esercizio ambizioso perché richiede concentrazione, ritmo e ovviamente la capacità di ascoltare e parlare lingue diverse in tempo reale.

Con i nostri Docenti, gli studenti possono imparare ad affinare la tecnica utilizzata in cabina con ottimi risultati.

Vorremmo offrire la possibilità di esercitarsi nelle seguenti lingue e tipologie con i rispettivi Docenti:

  • INGLESE --> sia attiva che passiva -->Prof.ssa Guidi
  • FRANCESE -->sia attiva che passiva --> Prof.ssa Toni e Prof.ssa Bezzegato
  • SPAGNOLO --> sia attiva che passiva -->Prof.ssa Perez
  • TEDESCO --> sia attiva che passiva --> Prof.ssa Schoen e Prof.ssa Degli Esposti
  • RUSSO --> passiva includendo elementi di Interpretazione attiva --> Prof. Leonetti e Prof. Bazzocchi

Si tratterebbero di 12 ore per ciascuna lingua.

Per ogni lingua è previsto un minimo di 8 partecipanti ( e un massimo di 15).

Scadenza prevista per l'invio del modulo all'indirizzo info@cielsbologna.it15/04.

La quota di partecipazione individuale è di 102€ per ogni lingua che si vuole frequentare. NON EFFETTUARE ANCORA NESSUN PAGAMENTO.